Album cover for La Lecture by Oihana Aristizabal Puga & Lineke Lever

La Lecture

Oihana Aristizabal Puga & Lineke Lever

About the album

Suzanne Manet-Leenhoff (Delft, October 30th 1829 – Paris, March 8th 1906) was a Dutch pianist and singer, and the wife of the famous French painter Édouard Manet. Suzanne grew up in Zaltbommel, in an artistic family. Her father, Carolus Antonius Leenhoff, was the city carilloneur of Zaltbommel as well as a composer and cellist. One of Suzanne’s brothers was the then highly successful sculptor Ferdinand Leenhoff, and her brother- in-law was artist Joseph Mezzara.

At the end of the 1840s, Suzanne Leenhoff left with her mother, brothers, and sisters for Paris, where her grandmother lived. According to various sources, pianist/composer Franz Liszt advised Suzanne to study the piano in Paris. He probably heard her play in 1842 when he travelled through the Netherlands on a concert tour. Back then, he was on his way to The Hague by boat and sailed across the Waal river to Zaltbommel. Hearing the sounds of the carillon, on which Carolus Leenhoff played, he set foot ashore. By ear, he walked in the direction of the Gasthuistoren and met Carolus and then Suzanne. Impressed by her piano performance, he suggested she continue her musical studies in Paris.

Once in Paris, Suzanne taught piano lessons at home, among others to the younger brothers of Édouard Manet. Around 1849, she got into a relationship with the painter. In 1852, Suzanne became mother to a son, Léon. The father was violinist Gustave- Adolphe Koëlla.

Suzanne and Édouard married in Zaltbommel on October 28th 1863. They lived together with Léon, and later moved to Manet’s mother in Paris, where the two women organized a weekly music salon. Many befriended artists such as Offenbach, Baudelaire, Monet, Renoir, Degas, Zola, and Verlaine came there regularly. The composer Chabrier even dedicated an Impromptu to her and De Banville and Mallarmé dedicated poems to her. Suzanne was a gifted interpreter of composers such as Schumann and Wagner. When the poet Baudelaire suffered a stroke in 1866 and ended up in a Paris hospital, she offered him a distraction by playing Wagner.

Édouard Manet was a key figure in the transition from realism to impressionism. He also made several different paintings of Suzanne. She was his great muse, which is why she appears in so many of his paintings, including La Lecture, Madame Manet au piano, Madame Manet dans la serre, and Portrait de madame Édouard Manet sur un canapé bleu. Édoard also often painted his godson Léon. The painting Le fifre (The flute player) is one of the most famous paintings in which Léon is portrayed.

Édouard passed away in 1883 from the effects of syphilis. Suzanne passed away in 1906. They were both buried at the Cimetière de Passy in Paris.

Opera-vocalist, composer and art collector Jean-Baptiste Fauré collected no less than 68 paintings by Édouard. Conversely, Édouard portrayed him a number of times in the opera role of Hamlet.

Tracklist

Théodore de Banville

À Madame Édouard Manet0:23

Franz Liszt(arr. Mark Skalmer)

Liebesträume, S.541: No. 3, Oh Lieb, so lang du lieben kannst5:19

Johannes Leonardus Nierstrasz Jr.

't Ontslapen kind aan zijn vader3:26

Carolus Antonius Leenhoff(arr. Willem van Merwijk)

't Ontslapen kind aan zijn vader1:18

Gustave-Adolphe Koëlla(arr. Willem van Merwijk)

Teurer Herr Jesus, was hast Du empfunden3:16

Richard Wagner

5 Gedichte für eine Frauenstimme, WWV 91

No. 1, Der Engel3:26
No. 2, Stehe still!4:21
No. 3, Im Treibhaus5:06
No. 4, Schmerzen2:20
V. Träume5:54

Jacques Offenbach

Les larmes de Jacqueline, Op. 76 No. 26:21

Jean-Baptiste Fauré(arr. Gaston Borch)

Les rameaux3:16

Ann Demeester

La musique0:45
Total playing time45:11

Artists

Composers

Thus, with their beautifully illustrative performance, they create a special form of aptly musically illustrated artistic family story as a new development in this context.

Jan de Kruijff, Musicalifeiten

The recording is very intimate, you have the feeling of being close to the musicians. La Lecture invites you to go in search: for paintings and the original music.

NTB

And so one gem follows after the other in frankly exemplary performances by two musicians who - quite rightly! - believe in this music with heart and soul and constantly radiate it. [...] Brendon Heinst provided the exquisite recording.

Aart van der Wal, Opus Klassiek

Credits

ProducerErnst Spyckerelle
Recording & mastering engineerBrendon Heinst
EditorHans Erblich
Piano technicianCharles Rademaker
Poetry read byAnn DemeesterAb Nieuwdorp
GenreRomantic
InstrumentationChamber
Recording dateDecember 2019
Recording locationBij Andreas, Naarden (NL)
Recording formatPCM 352.8 kHz 32 bit
Mastering formatPCM 352.8 kHz 32 bit
Release dateMarch 6, 2020
Booklet

Technical specifications

MicrophonesDPA d:dicate 4006ADPA d:dicate 4015A
AD/DA conversionMerging Technologies HapiMerging Technologies Anubis
MonitoringSennheiser HD800s headphonesKEF Blade Two loudspeakersKEF LS50 Meta loudspeakersHegel H30 amplifiersHegel C55 amplifiers
CablingFurutech custom microphone cablesFurutech custom power cablesFurutech custom loudspeaker cables